Articles

Affichage des articles associés au libellé 2017

Droits de l'enfant #5 : Déclaration universelle des droits de l'enfant illustrée

Image
Ce 20 novembre célèbre le 31ème anniversaire de la Convention Internationale des droits de l'enfant.   Et quoi de mieux que  ce magnifique album illustré par un collectif de 30 artistes pour la présenter ? Trois parties dans cet album : 1. Les 42 articles de la Convention sont énoncés page de gauche, dans un texte adapté pour les enfants à partir de 10 ans,  et illustrés page de droite. A chaque fois, l'illustration invite à se plonger dans un univers différent, ce qui donne une force extraordinaire au texte.   2. Le texte intégral de la Convention est donné à lire en "brut".   3. Une biographie de chaque artiste est présentée, ce qui donne corps d'humanité à leur travail artistique (et j'en ai découvert une bonne partie).    L'illustration de couverture est de Rebecca Dautremer et la quatrième d'Amandine Piu.   Un texte si méconnu ! Cet album va permettre aux adultes et aux enfants de mieux connaitre leurs droits et ainsi de mieux les respec...

A la croisée des mondes : l'intégrale

Image
©Méli-Mélo de livres C'est la lecture du premier tome de la Trilogie de la Poussière, La belle sauvage , l'hiver dernier, qui m'a donné envie de me plonger dans les aventures de Lyra et Will. Mais il me fallait du temps pour engloutir les 1115 pages des trois tomes. Les vacances d'été m'ont semblé parfaites pour atteindre cet objectif d'autant que cela a bien résolu mon dilemme estival : que choisir comme livres à emporter  dans ma valise ? Du coup, j'en avais trois en un, donc parfait. Parfait cela l'a été aussi car je me suis rendue au Royaume-Uni et c'était encore plus fort de lire cette intégrale à Oxford ! Comment dire ? J'ai vraiment adoré cet univers, j'ose même dire (et je l'assume !) que c'est désormais ma série fantastique jeunesse préférée.  Difficile d'en donner un aperçu en quelques lignes mais Philip Pullman a su donner à cet univers une force inouïe : entre sciences et religion, combat du bien et ...

L'arbre m'a dit

Image
Un album qui m'a été offert (pour tout savoir, c'est LA ) et c'est peu dire que sa délicatesse a su me toucher en plein cœur !  Je le relis souvent et toujours avec la même émotion. Sous forme d'un court poème, commençant toujours par "L'arbre m'a dit" , comme un secret chuchoté à l'oreille, ces paroles de Sophie Lescaut invitent à la fois à l'introspection mais aussi à l'exaltation de faire partie d'un tout qui vous dépasse.  Mettant en scène les événements de la vie-petits bonheurs, difficultés, recherche de repères,...-, il procure mille émotions qui réunira petits et grands dans sa portée philosophique : Qu'est-ce que grandir ?. ©Site Le Grand Jardin Porté par des illustrations de Thanh Portal en double-page alternant couleurs vives et pastels, la délicatesse et la simplicité qui en découlent trouvent écho aux paroles égrenées. ©Site Le Grand Jardin Je ne peux que vous recommand...

Méli-Noël #1 en numérique : Graou n'a pas sommeil

Image
Pour ce premier Méli-Noël, honneur au numérique ! (Il y avait bien longtemps par ici !). Un album en réalité augmentée que j'ai beaucoup apprécié pour son histoire et pour le prolongement numérique absolument magique. Graou est une petite ourse et elle ne veut pas hiverner comme ses congénères. Elle n'en comprend pas l'utilité ! Elle essaie pourtant mais l'appel de la liberté est bien plus fort, surtout quand il s'agit de découvrir la forêt en plein hiver. Sur les pages où est présent l'oiseau de la couverture-et y compris sur celle-ci, l'application de la tablette permet de découvrir une dimension à 360° de l'histoire : l'oiseau s'envole d'abord dans notre réalité et en cliquant dessus, de nouvelles scènes enchanteresses apparaissent en prolongement. On peut chatouiller un écureuil, éparpiller les feuilles, souffler sur les fleurs, découvrir la caverne des ours endormis et leurs lucioles colorées, dessiner la grande ourse...

C'est la rentrée !

Image
Le cycle immuable recommence ! Après l'été (qui n'est pas tout à fait terminé quand même), c'est la rentrée ! J'ai choisi deux albums pour l'illustrer (ça faisait un petit moment sans albums par ici !) et un roman pour adolescents. 💼💼💼 Berk est de retour ! Après Le mange-doudous et Le bain de Berk , le revoilà qui relate à son petit propriétaire sa dernière aventure. "L'autre jour, un truc terrible est arrivé à l'école. C'est Berk, mon canard, qui me l'a raconté." Et voilà la phrase talisman, qui s'adapte à l'histoire à suivre, et je peux vous assurer que ces deux lignes captivent déjà leur auditoire ! Berk a été oublié à l'école dans la caisse à doudous. Ben oui, ça arrive...Pas un drame quand même car Berk se fait vite un ami, oublié lui aussi, un croco. Et à deux, c'est toujours mieux ! Alors, ils vont dans la classe dans le noir complet. Evidemment, en voulant allumer la lumière sur le bu...

Imagier caché

Image
Un imagier caché ? Je le dis tout de go, je suis fan de celui-ci : un cartonné aux propositions en regard drôlement pertinentes dans des paires (contraires, juxtapositions, oppositions infimes), juste des flaps à soulever, un mot qui s'y rapporte, le petit lecteur aura sa curiosité toute aiguisée par ce qui est caché dans ces images aux couleurs vives, aux surprises étonnantes, au graphisme impeccable associées à la nature et ses merveilles. Il ne faut pas hésiter à prendre le temps de tout bien regarder, de revenir en arrière ou au hasard des pages, ça raconte aussi sa propre histoire, ça enrichit le vocabulaire non dans une optique didactique mais de plaisir d'entendre et d'écouter des mots aux sonorités nouvelles, pas toujours nécessaire d'expliquer d'ailleurs. Une belle promenade au cœur de la nature, dans ce qu'elle nous cache de sa vie intime, au creux d'un œuf , d'un arbre, dans une gueule, sous une fleur... Un imagier qui renouve...

Nouveautés petite enfance #1

Image
Voici la première série de mes dernières lectures en albums petite enfance : il était temps de vous en faire profiter ! Sixième album d'une belle collection avec un petit loup toujours aussi impertinent et coquin interpellé par un narrateur invisible mais déterminé. Cette fois, la politesse est à l'ordre du jour. Tout y passe : entrer sans frapper, ne pas saluer, claquer les portes, dire des gros mots, se servir sans y être invité, jeter ses peaux de banane, ...et j'en passe et des meilleures.  Gageons que les petits lecteurs vont pouffer de rire en écoutant ces facéties mais je ne peux m'empêcher de penser que cet album conviendrait bien plus à des très grands, si vous voyez ce que je veux dire ! J'aime beaucoup cette série qui tord le cou à nos travers et nous renvoie en pleine poire nos plus vils défauts... A lire à deux voix évidemment pour un effet redoutable.. . Pas poli ? Alex Sanders L'école des loisirs Loulou & Cie ...

Le bondivore Géant

Image
"Un beau jour, en rentrant chez lui, Lapin entend une grosse voix s'élever de son terrier. C'est moi le BONDIVORE GEANT, aussi horrible que méchant !" S'ensuit une cascade en chaîne où tour à tour, Minette, Ours, éléphant et grenouille, chacun avec sa technique, essaie de déloger avec optimisme cet intrus indésirable. La chute, irrésistible, fait passer les protagonistes (et le lecteur au passage) de l'inquiétude à la bonne poilade. Les plans alternent sur des gros plans où les attitudes des animaux sont croquées avec réalisme, passant de l'envie d'en découdre à la peur.  Une histoire randonnée où l'aide d'un plus grand est toujours requise jusqu'à la chute finale pleine d'humour, que les enfants plébiscitent. Rien d'original certes mais un album très plaisant, à lire surtout à voix haute pour en valoriser la répétition et l'effet de surprise. Retrouvez la chronique du blog Littérature enfantine. Le ...

Au-delà de la forêt

Image
Qui n'a jamais eu envie d'aller voir plus loin que ce que lui offre son environnement quotidien ? Arthur et son papa vivent dans une ferme avec leur chien au pied d'une grande forêt mystérieuse. Le papa, ça le titille, il irait bien voir de l'autre côté. Une idée lui vient alors : construire une tour plus haute ! Et pour mener à bien son projet, une idée germe dans sa tête, une idée de troc. L'affaire prospère et la tour prend de la hauteur jusqu'à ce qu'une tempête détruise le fruit de leurs efforts. Découragé, le papa n'y croit pas quand son fils lui montre le miracle de l'entraide qui se matérialise sous leurs yeux. A eux l'honneur de grimper pour enfin voir "Au-delà de la forêt" , avec une chute aussi inattendue que prévisible. Voici un album qui m'a immédiatement séduite ! La narration est entièrement construite avec des double pages qui se lisent comme un seul tableau et un texte tout en bas qui fait avancer...

Nightwork

Image
"Puisse ce livre vous faire traverser quelques nuits" m'exergue la dédicace de l'auteur Vincent Mondiot. Il ne croyait pas si bien dire car j'ai laissé passer les jours aussi... Un roman pas facile à chroniquer. Un roman comme on en lit peu. Qui vous prend aux tripes. Insidieusement. Est-ce sa construction ? Ses avertissements ? Sa sordidité va crescendo. Mais en même temps, on ne peut que l'excuser. Le lecteur en arrive clairement à ce sentiment. Sur fond de misère sociale et affective extrême, avec une mère alcoolique plus que limite, Abdel le grand frère et Patrick le plus jeune, collégien de 3ème, s'en sortent comme ils peuvent. C'est Patrick qui relate son histoire à 21 ans. Sa vie. Leur semblant de vie. Harcelé au collège, maltraité par sa mère, abandonné par son frère qui est régulièrement en prison, voilà son quotidien. Et pourtant, il arrive à voir du beau dans sa vie. Les jeux vidéo le sauvent : il rêve de mener à bien la...

Le jardin du dedans-dehors

Image
C'est une voix d'enfant devenue adulte, celle de l'auteure,  qui raconte ce qu'elle a vécu alors que son père est nommé ambassadeur d'Italie en Iran en 1980.  La révolution islamique bat son plein puis le pays est envahi par les Irakiens. Un jardin fait la frontière entre deux mondes : protégé par cet immense jardin où se situe l'ambassade, dedans est un havre de paix très peu entaché par le dehors , là où se déroule la violence de la guerre. C'est un jeune garçon qui va faire le lien entre cet intérieur et cet extérieur : l'enfance s'affranchit des interdits et est capable, même sans une langue commune, de se frayer un chemin vers une amitié, certes courte, mais intense dans sa fulgurance comme en témoigne le symbolisme de cette couverture sur laquelle se superposent plusieurs mondes. Un échange d'un petit présent de part et d'autre sera le seul souvenir qui restera à Chiara, comme un témoin de ce qui est réellement arrivé. ...

Profession crocodile

Image
Il m'a fallu plusieurs lectures de cet album sans texte pour en apprécier toutes les subtilités ! Sans texte ne me convient pas tant les vignettes ici déployées sont à double sens et en disent bien plus qu'on ne le voit au départ. Le titre de Profession crocodile prend en effet tout son sens à la fin de l'album dont je tairais la chute volontairement. Le lecteur fait la connaissance de ce crocodile parmi les humains et qui se comporte comme un humain : se lever, prendre son petit déjeuner, se brosser les dents, s'habiller, acheter son journal, de quoi déjeuner, prendre le métro,...où là, on rencontre aussi une girafe, un singe, un hippopotame. Le lecteur est d'emblée mis dans une réalité, ce mélange d'humains et d'animaux, dont il ne s'étonne même plus ! Puis la chute lui révèle une autre réalité, qui fait un peu grincer des dents (c'est le cas de le dire ! ) je l'avoue. Et puis, après tout, pourquoi pas ? Puisque d'une certain...

Colorama : imagier des nuances de couleurs

Image
Un beau et original imagier des nuances de couleurs, comme l'indique le sous-titre, c'est ce que propose ce livre COLO RAMA mais pas que car l'approche va beaucoup plus loin à mon sens. 133 couleurs explorées comme un voyage poétique : page de droite en pleine planche la couleur en question et page de gauche une illustration et un commentaire en quelques lignes. Le plus est le croisement des nuances de couleurs et des thématiques riches abordées comme les mammifères, les objets, les moyens de locomotion,les insectes, etc... Ce procédé, drôlement futé, permet de vérifier dans le réel. En plus, on apprend de bien jolis mots associés à ces nuances, comme en témoignent les deux annexes. Remarquablement bien documenté, l'auteure en explique la démarche à la fin dans un joli triangle. On peut feuilleter page par page ou bien au hasard, ou commencer par sa couleur préférée et en découvrir bien des facettes insoupçonnées. L'objet, très soigné, le rend pré...

L'incroyable voyage de M. Fogg

Image
Voici un roman vraiment très agréable à lire, qui va vous faire sourire et rire... Ils passent le bac de français : Nora et Simon, les amoureux, et David le timide (Je ne vous dit pas tout). Ils ont pour professeur un certain M. Fogg, un prof comme on aimerait avoir rencontré une fois dans ses études, qui a une haute idée de la littérature, un brin déjanté, mais passionné et qui cherche à hisser ses élèves au meilleur d'eux-mêmes. Diagnostiquant chez David de réelles dispositions, il l'aide en cours particulier. David décroche de superbes notes au bac de français. Ses amis aussi. Seulement voilà : venus l'annoncer à leur professeur, ils assistent au départ mélodramatique de la femme de M. Fogg...pour un autre, en l'occurrence son ami de toujours. Ils se mettent donc en tête d'aider leur professeur à passer ce cap de la rupture sentimentale, et de l'emmener en vacances en inventant une histoire à dormir debout dans laquelle M. Fogg saute à pieds joint...

Dedans dehors

Image
Voici un album bien singulier, sans texte mais où la perception de l'image joue le rôle essentiel, ou plutôt le point de vue. Double page avec deux visions : à droite celle globale, à gauche le prolongement de la page de droite. Imaginez un pêcheur tenant sa ligne dans un paysage au bord d'une rivière à droite, et la ligne sous l'eau et ce qui s'y passe à gauche.  Ou encore un homme sautant à l'élastique page de droite et son cœur qui palpite en gros plan page de gauche. La ruche dans un champ de fleurs à droite et l'intérieur de la ruche à gauche... Et ainsi de suite avec des propositions étonnantes, humoristiques et une pirouette dans la dernière, qu'on ne voit pas forcément à la première lecture. L'effet est surprenant : une fois saisi le principe, le cerveau s'adapte et fait les associations. Du coup, les deux images ne forment plus qu'une. Résultat : du sens et de la cohérence. Ce livre fait son petit effet quand...

C'est l'histoire

Image
"Pour visiter le monde, il faut être bien installé" dit Madame Ourse. Elle est attendue Madame Ourse. Comme un rituel. Attendue par  Singe, Eléphant, Souris et Lapin. A chacun son histoire, spécialement dédiée dans l'ordre inverse de l'énumération. Même un petit hérisson sort de sa cachette pour en profiter. L'histoire est si réelle que le lecteur est emporté dans l'aventure : au jardin (avec ce délicieux clin d’œil à l'escargot Raymond, héros d'autres livres d' Anne Crausaz , tout aussi enchanteurs), dans l' espace , sous la terre , en montagne , autant d'univers, on en revient chargé de souvenirs évocateurs. Puis on prend le temps de savourer une dernière fois tous ces mots échangés pour les transmettre à son tour...et hérisson, lui, n'en a pas perdu une miette ! J'ai adoré cet album d'emblée pour sa douceur, sa tendresse, avec ses si belles illustrations. Mais surtout, ces histoires courtes et inac...