Contes croisés

"...ou quand l'Afrique et l'Europe se répondent".

Le sous-titre ce ce poche dans la collection Folio junior m'a interpellée et je n'ai pas été déçue.
L'illustration de la couverture est très attirante aussi.

Son principe est simple : il fait dialoguer des contes traditionnels du Bénin avec des contes du patrimoine français empruntés à La Fontaine, Charles Perrault ou Pierre Gripari.

Et les thèmes universels se rejoignent : comme la jalousie, l'orgueil, la duplicité, l'avarice, la récompense, l'amour, l'amitié...

On apprécie de découvrir des versions venant d'un autre continent et de redécouvrir les nôtres bien connues, qui du coup, prennent un éclairage nouveau.

C'est vraiment plaisant à lire : une belle façon de mettre les contes en perspective pour mieux les apprécier.

Contes croisés : quand l'Afrique et l'Europe se répondent
Collectif
Gallimard jeunesse
Folio junior

Commentaires

Ce que vous avez aimé sur le blog...

Les nouvelles vies de Flora et Max

Ma maman et mon papa ils sont magiciens

Papa est en bas

La fille d'Avril

Les couleurs de mon jardin