MéLI-MéLO de LIVRES

"On a longtemps cru que sans parole,   il n'y avait pas de pensée possible" Boris Cyrulnik Voici un livre artistique qui célèbre et magnifie la langue des signes dans sa gestuelle, proposée à de jeunes enfants en crèche. Ils s'en sont emparés avec timidité, hésitation, étonnement, spontanéité, avec leurs petites mains malhabiles mais persévérantes. Le texte du début explique avec humilité, réalisme et enthousiasme cette aventure collective. De dix mots prévus au départ, une centaine ont été acquis au fur et à mesure, et des parents ont pris le relais à la maison cet apprentissage gestuel. Le tout-petit est en pleine exploration corporelle, il n'a pas encore les mots pour dire : signer constitue donc un moyen de communication qui réconcilie langage parlé de l'adulte et langage corporel du petit. Dans l'échange, le partage, la beauté du geste et l'observation du monde. Pour mieux maîtriser ses émotions. Artistiquement, ce livr...

"Sans papiers" aborde le drame des clandestins vu par une petite fille venue en France avec son papa pour fuir la guerre dans son pays. Une guerre qui a pris sa maman. Et combien de plus encore ? "Papa a choisi la France. Parce que c'est le pays des droits de l'Homme. Que leur devise est : Liberté, Egalité, Fraternité". (p.27). Elle va aller à l'école comme toutes les petites filles en France, elle va apprendre Prévert, Paris, la cuisine, la langue , se faire sien ce nouveau pays. Elle va apprendre à son papa aussi. Mais tous ces efforts seront vains : un jour, deux policiers en civil l'attendent à l'école... Inutile de raconter la suite... Le texte de ce livre remarquable dit les choses telles qu'elles sont, sans fioritures, avec une vérité crue et pudique à la fois. On sait que ça existe mais on ne veut surtout pas voir. Les illustrations (mélange de photographies et de découpes de silhouettes, avec très peu de couleurs) ...