Les plus belles comptines d'Europe

Une très belle invitation à un voyage à travers toute l'Europe et ses sonorités ! 

30 comptines d'Europe en 13 langues y sont présentées, chantées par des enfants.

Les pays sont regroupés pour une immersion totale : on a le temps alors de se familiariser avec ces sonorités avant de passer à un autre pays. 

Et que de découvertes ! 

Par exemple, les comptines des pays de l'Est (Roumanie, République Tchèque, Slovaquie) qu'on n'a pas l'occasion de beaucoup entendre, d'autres aux sonorités plus proches (Espagne, Portugal, Italie) et celles qu'on connait davantage : Allemagne, Angleterre, France.

Elles proviennent toutes de la tradition orale et c'est ce qui fait incontestablement leur richesse.

De belles illustrations en donnent aussi un avant-goût avec beaucoup d'humour et d'espièglerie.

A la fin de l'ouvrage, un dossier très complet en explique les origines et donne des conseils sur leur utilisation.

On s'aperçoit alors que culturellement, ces comptines sont assez proches et qu'elles ont leur équivalent  ailleurs.

J'ai beaucoup aimé ce voyage depuis mon canapé...
Beaucoup de poésie.

C'est aussi une façon fort agréable d'initier les enfants aux langues étrangères.

Pour en écouter des extraits, c'est LA.

Les plus belles comptines d'Europe
Collectif
Didier jeunesse
Collection Les petits cousins

Commentaires

Ce que vous avez aimé sur le blog...

16 nuances de première fois

Le jour de l'âge de raison

Jusqu'ici, tout va bien

Les optimistes meurent en premier

Les petits amis de la nuit