Articles

Affichage des articles du avril, 2015

Konnichiwa, Martin/ Salut, Hikaru !

Image
Ces histoires recto-verso, principe de la collection Boomerang, correspondent parfaitement bien à la thématique de la correspondance abordée dans ces deux courts textes. Une thématique qui parlera bien aux enfants de la tranche d'âge à laquelle ce roman est destiné !
A l'origine du projet, l'institutrice de Martin...
Konnichiwa, Martin !
Martin, lui, reçoit une lettre du Japon. Lui qui vit dans ses montagnes, et ça lui suffit bien, c'est la déception de prime abord. En plus, il n'y comprend rien à ces signes ! Il ne sait même pas si c'est une fille ou un garçon qui lui écrit... Mais petit à petit, l'intérêt de la maîtresse et d'une autre élève le pousse à attiser sa curiosité sur ce pays bien lointain et cette écriture mystérieuse. Et finalement, il se prend à y trouver des points communs et des découvertes étonnantes sur un autre mode de vie.
Salut, Hikaru !
De ce côté-là, on part au Japon et le lecteur a les clés pour comprendre la genèse de la lettre qu…

Histoires de chambres

Image
Dans l'intimité de la chambre d'enfant, tout un imaginaire se déploie...

Un album bien singulier que voici...
Un jeune garçon décide d'entrer dans la chambre du lion. Il n'est pas là. Croyant l'entendre arriver, il se cache. Mais c'est en fait un autre petit garçon qui arrive à son tour. Puis une petite fille. Puis un chien, des oiseaux, et enfin le lion....chacun se cache à l'arrivée du visiteur suivant, en utilisant les éléments du décor de la chambre qui ne sont que des lignes et des traits mais qui sont désignés dans le texte par ce qu'ils sont vraiment : un lustre, un miroir, des rideaux,...

Une approche apparemment statique, mais il n'en est rien : dans l'immobilité de la cachette, on perçoit le mouvement quand les éléments de la page suivante s'ajoutent à la précédente.
Toute la prouesse de cet album tient aussi dans cet imaginaire de la chambre, comme si la peur en déformait les contours. La curiosité est alors assortie de la pleine cons…

L'immeuble qui avait le vertige

Image
Un immeuble qui a le vertige, ce n'est quand même pas commun ! Il s'appelle Hector, c'est le tout nouveau projet flambant neuf de la municipalité qui en fait son fer-de-lance du progrès social. Hannah vient d'y emménager avec sa famille et plein d'autres familles. Pourtant, elle n'aime pas trop les immeubles mais celui-ci a l'air bien comme il faut, très haut, très lumineux, très écologique. Mais très vite, c'est un peu la panique : l'immeuble tremble de tous ses murs par moments, sans raison apparente. Alors, on l'ausculte, on l'étudie, on le passe au peigne fin, même un exorciste s'en mêle mais rien n'y fait.  C'est Hannah qui va trouver : Hector a le vertige ! Tout comme elle.  Avec son amie Louise, psychologue, elles vont tenter d'apaiser le malade en lui parlant en langue tuyau mais ce n'est pas encore assez. Alors, Hannah a une théorie, farfelue certes mais une théorie qui va devenir une réalité embarquant tous les v…

Ab et Cé/ Oh ! la vache

Image
Deux albums pour petites mains et petites oreilles-une nouveauté et une réédition- aux approches comme je les aime vraiment !

Voici un livre-accordéon pour se familiariser avec l'alphabet tout-petit : deux petits personnages Ab et Cé nous prennent par la main à la découverte des lettres sous forme d'onomatopées, qui reprennent la lettre en question et cela sur tout l'alphabet. En bas de chaque page, la lettre en majuscule et en minuscule, pour se repérer. Arrivé à la lettre O, le petit lecteur continue son exploration jusque la lettre Z. Et quand on déplie le tout, ça raconte une vraie histoire pleine d'aventure et de rebondissements. On peut s'amuser à nommer les objets illustrés puisque chaque dessin donne à voir un objet dont la première lettre correspond à la lettre en question.
Un album à plusieurs entrées donc qu'on peut exploiter selon l'envie du moment pour améliorer son vocabulaire, mémoriser les lettres, s'amuser des sonorités qu'elles indui…

Refuges

Image
Hier, au large de l'Italie, 700 migrants venant de Libye ont trouvé la mort alors qu'ils rêvaient d'un avenir meilleur. Leur pays en guerre ne leur permet plus de vivre comme des êtres humains. Seuls 28 d'entre eux ont réchappé au naufrage. Il s'agit là de la plus grande tragédie qu'a connue la Méditerranée.
Annelise Heurtier, dans ce roman RefugeS, à la couverture comme un eldorado, aborde ce sujet dans une histoire ou plutôt des histoires plus que poignantes. 

On y fait la connaissance de Mila, 17 ans, qui vient passer un mois de vacances sur l'île de Lampedusa, île de ses origines, avec son père et sa mère. Pourtant, ce retour a un goût amer. Se confronter au passé est difficile pour cette famille. Il y a l'avant et l'après. Un drame familial a tout emporté sur son passage et la date de son anniversaire arrive bientôt. Comment la traverser ? Paola, une nièce dont elle va faire connaissance, va l'aider sur ce cheminement d'une façon à laquel…

Le noir

Image
Les albums sur la peur du noir, ce n'est pas ce qui manque en littérature jeunesse. Alors, un de plus ?
Oui, un de plus mais une approche singulièrement originale et qui m'a plutôt convaincue de suite.
Un petit garçon, Laszlo, a peur du noir. Quand vient le soir la grande maison l'effraie. Peu à peu, le noir prend toute la place, y compris dans sa chambre. Le pire, c'est dans son antre : à la cave. C'est là qu'il habite. Mais un soir, le noir invite Laszlo à descendre le rencontrer. Pour le rassurer. Lui expliquer qui il est. A quoi il sert. Et lui faire un cadeau.
"Laszlo n'avait jamais osé aller dans la tanière du noir la nuit."
Une confrontation salutaire. Quand la peur est moins forte que la curiosité ou que l'envie de se confronter à la réalité de sa propre peur est la plus forte. Cet album rend très bien ce pouvoir du noir sur l'imagination des enfants, sublimé par des illustrations très évocatrices , où le noir et la lumière se partagent…

On est tous faits de molécules

Image
Les romans de Susin Nielsen, je les ai tous lus, avec un bonheur égal ! Et celui-ci reste dans la continuité des précédents et c'est peu dire puisque l'auteure réussit a y intégrer les personnages de ses autres romans. Du coup, il est intéressant de les revoir dans un autre contexte, avec de nouvelles interactions humaines. Un sacré tour de force : cela donne envie de relire les romans car le lecteur est troublé par cette nouvelle mise en perspective et cela titille le souvenir de sa précédente lecture.
On y rencontre deux adolescents à l'opposé : d'un côté Stewart, jeune homme surdoué, un peu névrosé, attaché viscéralement à son chat au nom scientifique. A sa décharge, Stewart a perdu sa maman d'une longue maladie il y a deux ans et sa sensibilité à fleur de peau en est exacerbée et on le comprend. Ça se complique quand son papa tombe amoureux et décide de s'installer avec la nouvelle élue de son cœur, divorcée et mère d'une fille, Ashley, la fille la plus p…

Rien que pour toi

Image
Les albums de la collection Cligne-Cligne portent jusqu'à nous des petits trésors de littérature jeunesse. Celui-ci a été édité en 1964 aux États-Unis. 
Il s'agit là d'une déclaration d'amour d'un petit frère à sa grande sœur : il passe en revue tout ce qu'il fera pour elle devenu plus grand encore et quelle fougue ! Les propositions vont crescendo, elles sont pleines de cette poésie et de cette naïveté propres à l'enfance mais si touchantes !

Une belle projection vers l'avenir en tous cas mais la chute finale laisse à penser que les bons sentiments déclarés ne sont pas dénués de toute arrière -pensée...Une sœur, ma foi, si on pouvait aussi s'en débarrasser...pour prendre sa place.
Un album émouvant et ambivalent sur l'amour dans la fratrie, avec des illustrations au charme intemporel, toutes en délicatesse,  par Uri Shulevitz himself.
Rien que pour toi : que ne ferais-je pas...
Un album indémodable assurément.

Pour en savoir plus, c'est LA.

30/60 

GEANT

Image
C'est une histoire de complicité entre un père et son fils. Martin et Louis. Ils vivent dans les marais, entre terre et ciel, bergers, gardiens de leurs troupeaux, du haut de leurs échasses, tels des géants. Mais un jour, la vie en décide autrement : la mort frappe soudainement et emporte le père. Louis et sa mère doivent se résoudre à quitter ce paradis de nature pour aller en ville. Il faut bien vivre. Un déchirement pour Louis. Il s'adapte assez vite à sa nouvelle vie, travaille aussi pour aider sa maman, va à l'école même s'il s'y ennuie, se fait des copains. Très vite, des voisins de palier arrivent : un père seul avec ses deux filles, Sofia la grande et Maria la petite qui s'est réfugiée dans un mutisme obstiné depuis la mort de leur maman. Ces deux familles vont s'épauler et une amitié grandissante va naître entre Louis et Sofia.
Jo Hoestlandt est une auteure dont j'aime lire les pages : il y a une telle sensibilité, une telle façon d'aborder …

Le goût de la vanille

Image
Un album au goût de liberté et de voyage : un petit moineau nous emmène de l'Inde aux États-Unis, on le suit dans cette aventure légère et pleine de promesses. Par un concours de circonstance heureux, il va faire découvrir à son tour un goût unique à une petite fille dans sa poussette, celui de la vanille, symbole par excellence du parfum de l'exotisme. Et cette première fois- là, elle ne l'oubliera pas de sitôt... Ce goût frais et savoureux. 
Cet album à ce petit quelque chose en plus : une façon originale de mettre en place les différents plans des images, des pleines pages alternant avec des encarts en hauteur ou en largeur (comme dans la bande dessinée), aux coloris doux et pastels, assez fondus. Cette alternance donne corps au récit et accroche le lecteur, qui y plonge à pieds joints. On a l'impression de pouvoir repousser les frontières physiques du livre. L'être humain y est représenté aussi comme faisant partie intégrante de ce grand tout, ni plus, ni moins.

iM@mie

Image
Sam, 16 ans, ne peut plus se passer de son téléphone portable et de son ordi rempli de ses jeux vidéo. C'est l'année de son bac de français et ses parents s'inquiètent de cette geekmania qui prend le pas sur le reste. Ils décident donc de l'envoyer en pension à Nice chez sa grand-mère Martha où il n'y a pas d'ordi mais des livres plein la maison.
Sam, qui adore sa grand-mère, s'en accommode. Il s'accommode surtout de ses petits plats pour assouvir son appétit d'ado. Il se met donc à lire avec peine, travaille son piano avec acharnement mais tout de même, la technologie lui manque terriblement. Il va si bien le faire comprendre à sa grand-mère que...
Un roman intergénérationnel gentillet qui pour ma part a manqué d'un peu de piquant, même si l'idée de départ est très bien abordée d'emblée. 
J'ai passé un bon moment de lecture avec Susie Morgenstern, toujours aussi généreuse avec ses personnages qu'elle rend si attachants mais bon, 20…

Appli coup de coeur # 7 : Moutcho et Pitrouille

Image
Le printemps est là, on a envie de sortir, de profiter de la nature et du soleil !
Alors aujourd'hui partons à la découverte de MOUTCHO & PITROUILLE !
Un univers loufoque et déjanté et qui sait, peut-être y aura-t-il des œufs à trouver ?


Un premier tome "Bonjour Bangou !" pour ce livre interactif pour les 3-6 ans : un univers très attrayant, ludique et coloré, dynamique et enjoué avec plein de petites découvertes à trouver, un texte tonique qui donne les indications qu'il faut, avec des mots aux sonorités joyeuses et pleine d'entrain. Une bande-son très originale complète le tout. 

Dans cette histoire, le soleil a tout simplement oublier de se réveiller : alors, on aide deux sortes de petits personnages-doudous à faire en sorte qu'il accomplisse sa mission.

Le seul défaut : le temps de téléchargement entre chaque page...dommage !
Pour ma part, quand je la fais découvrir à des enfants, j'actionne une petite clochette durant ce petit temps, ça fait diversion …

Mille milliards de trucs (et de moutons)

Image
Au premier coup d'œil, un livre qui m'a attirée. Un grand format. Un couple d'auteur et d'illustrateur pas inconnu du tout. Un titre rigolo.
En fait, un livre-jeu bien sympa ! Pourquoi dormir ? nous dit d'emblée le petit personnage. Il y a tant à faire dans une journée ! Et c'est parti...
Sur chaque grande double page, le lecteur est invité à retrouver des éléments.... Classique direz-vous ? Oui, mais que c'est amusant car à chaque nouvelle page, on change la modalité de la recherche. Et que de petites choses à regarder ! Cela m'a fait penser aux parties effrénées du jeu de société "Le lynx" que nous faisions avec nos enfants petits.


Certaines devinettes sont plus difficiles que d'autres mais pas de souci, les réponses sont à la fin ! Et justement, parlons- en de cette fin : drôle et si juste ! Allez, vous non plus, vous n'allez pas résister à jouer ? Une histoire et un jeu combinés, il fallait y penser et esthétiquement, c'est un très beau liv…

De mieux en mieux

Image
J'avais déjà beaucoup apprécié Désobéis ! du même auteur dans la même collection.
Et si vous suivez ce blog assidûment (ce que je ne doute pas !), vous avez pu constater combien j'apprécie la plume de cet auteur pour son engagement, son regard sur notre société et son regard acéré sur la place des adolescents dans ce monde cruel.
De plus, la nouvelle est un genre que j'affectionne tout particulièrement : cette forme courte qui en dit long...
Ce recueil de nouvelles, je l'ai avalé d'une traite un soir de ce presque printemps et j'ai bien fait car les personnages se répondent et cela donne un belle unité.
On part en banlieue dans la cité. Un mot qui fait peur hein ? Z.U.S pour Zone Urbaine Sensible (Il n' y a que les énarques pour inventer ça dans leurs bureaux dorés). Bref, en quartier défavorisé, celui dont on entend parler que pour les faits divers avec des raccourcis bien raccourcis...
Pourtant, des gens y vivent quotidiennement et en particulier des jeunes :…