Dans la mer il y a des crocodiles

Ce livre relate l'histoire vraie d'Enaiatollah Akbari, jeune garçon afghan d'à peine dix ans que sa mère abandonne au Pakistan pour le protéger des Talibans. Commence pour lui un périple de cinq ans pour rejoindre l'Italie, en passant par l'Iran, la Turquie et la Grèce. C'est là que l'auteur, éducateur, l'a rencontré et bouleversé par son récit, il décide d'écrire ce livre à deux voix et quatre mains.

Bouleversés, vous le serez aussi : ce petit bonhomme, balancé dans la vie malgré lui, va faire preuve d'une incroyable faculté d'adaptation, d'un espoir sans faille et d'une maturité étonnante. Sans doute est-ce cela l'intelligence. Il aura aussi de la chance....mais qu'est-ce-que la chance quand on est réduit à s'en remettre à elle seule ?

Les dialogues entre Enaia et Fabio donnent parfois ceci :

-"McDonald's ? 

-Oui, McDonald's. 

-C'est drôle. Parfois, tu dis des choses comme il n'était pas plus haut qu'une chèvre, mais d'autres fois tu fais des comparaisons avec McDonald's ou le base-ball.

-Pourquoi c'est drôle ?

-Parce que ces choses appartiennent à des cultures différentes, à des mondes éloignés. Du moins, il me semble.

-Même si c'était vrai, Fabio, maintenant ils sont tous les deux en moi, ces mondes."

C'est ce qui est emblématique de ce récit : on se dit que le monde est pourtant grand mais il parait si petit aussi...

Un récit en tout cas très émouvant, parfois dur, mais aussi magnifique sur la faculté de l'être humain à survivre.

Dans la mer il y a des crocodiles

Fabio Geda

Liana Levi